Caratteristiche Chiave di una Fattura Vietnamita Conforme
Per garantire che le tue fatture siano conformi alla legge vietnamita, devono contenere informazioni obbligatorie specifiche e rispettare formati prescritti. Dal luglio 2022, la fatturazione elettronica è obbligatoria per tutte le aziende in Vietnam.
Ecco un elenco di elementi essenziali:
- Informazioni Obbligatorie: Ogni e-fattura deve includere il nome della fattura, il numero di serie, il numero unico di e-fattura e dettagli completi sia per il venditore che per l'acquirente (nome, indirizzo e Numero di Identificazione Fiscale - TIN).
- Dettagli della Transazione: È necessaria una chiara descrizione dei beni o servizi, unità di misura, quantità e prezzo unitario (escluso l'IVA), insieme alle aliquote IVA applicabili e al pagamento totale.
- Lingua e Formato: Tutti i dettagli di beni e servizi devono essere presentati in vietnamita. Se è necessaria una descrizione in lingua straniera, deve essere collocata tra parentesi o sotto il testo vietnamita, utilizzando un carattere di dimensioni più piccole. Il formato valido per le fatture elettroniche è XML.
- Data e Firme: L'e-fattura deve specificare le date di emissione e firma, e includere le firme elettroniche del venditore. Sebbene la firma elettronica dell'acquirente non sia sempre obbligatoria, le parti possono concordare di includerla.
- Conformità alla Circolare 68/2019/TT-BTC: Questa circolare, in vigore dal 14 novembre 2019, fornisce indicazioni dettagliate sulla registrazione, emissione e gestione delle e-fatture, inclusi i requisiti di contenuto e la gestione degli errori.
Le aziende con un fatturato annuo inferiore a 3 miliardi di VND utilizzano tipicamente "e-fatture codificate" che includono un codice di verifica delle autorità fiscali, mentre le aziende più grandi spesso utilizzano "e-fatture non codificate."